воскресенье, 17 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
суббота, 16 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Цвета революции
Со времен Дантона или Люция,
Возникая трещиной над бездной,
Бархатной не будет революция,
А всегда останется железной.
Тиранией кончится и бедами
Вольнодумцев дерзкое броженье:
Следом за недолними победами
Долгое наступит пораженье.
Революция несовместима с розами,
С венчиком над теменем Христовым —
Это горы трупов неопозаннных,
Детский плач и пыточные стоны.
Не успеют юные состариться,
К лучшему увидев перемены.
Тот, кто был никем, никем останется,
Остальные — сгинут непременно.
Милости у Бога не выпрашивай,
Храм не строить на крови напрасной.
Революция не может быть оранжевой, —
Революция бывает только красной.
© Александр Городницкий
Со времен Дантона или Люция,
Возникая трещиной над бездной,
Бархатной не будет революция,
А всегда останется железной.
Тиранией кончится и бедами
Вольнодумцев дерзкое броженье:
Следом за недолними победами
Долгое наступит пораженье.
Революция несовместима с розами,
С венчиком над теменем Христовым —
Это горы трупов неопозаннных,
Детский плач и пыточные стоны.
Не успеют юные состариться,
К лучшему увидев перемены.
Тот, кто был никем, никем останется,
Остальные — сгинут непременно.
Милости у Бога не выпрашивай,
Храм не строить на крови напрасной.
Революция не может быть оранжевой, —
Революция бывает только красной.
© Александр Городницкий
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Послепраздничная неделя — самая трудная
.
На следующей мы уже будем адаптированные и пофигистичные.

На следующей мы уже будем адаптированные и пофигистичные.
Самодовольный кабальеро Эндрюс
![]() |
From Новый год в Тюмени |
Я и
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)

![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)

Зато после слякотной Москвы с 0—-5 настоящая русская зима показалась очень красивой и живописной...
Большую часть времени мы провели в теплой квартире (под опекой
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)


Отоспались и отъелись. А также наигрались в "Берсерк" и другие интересные игры ("Румикуб", например)
Но, главное, мы посмотрели живьем на юного наследника Хао и Рельи. Уже здоровый бутуз, и на удивление спокойный, и неудивительно любопытный

Новый год встретили в теплой семейной обстановке. А ближе к вечеру 1 января нас понесло гулять. За окном было -28 (при, замечу, влажности 99%), так что пришлось посередине и после прогулки отогреваться глинтвейном

PS. Самолеты SkyExpress летали точно по расписанию.
пятница, 15 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
четверг, 14 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Что государство в лице чиновников не должно пытаться управлять:
— бизнесом
— наукой
— культурой
— спортом
Потому что чиновники жадны, и, как правило, некомпетентны. И постоянно пытаются управлять в свою пользу теми процессами, которые должны работать сами.
И постоянно путают понятия "регулировать" и "управлять".
А уж как часто забота о благе общества прикрывает зависть чиновника, ханжество чиновника, быдловатость чиновника и всякие другие выдающиеся качества чиновника...
Кстати, научно доказано, что власть подбивает людей ставить себя выше правил.
— бизнесом
— наукой
— культурой
— спортом
Потому что чиновники жадны, и, как правило, некомпетентны. И постоянно пытаются управлять в свою пользу теми процессами, которые должны работать сами.
И постоянно путают понятия "регулировать" и "управлять".
А уж как часто забота о благе общества прикрывает зависть чиновника, ханжество чиновника, быдловатость чиновника и всякие другие выдающиеся качества чиновника...
Кстати, научно доказано, что власть подбивает людей ставить себя выше правил.
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Друзья, стоит ли переходить со станка на электробритву? А то что-то раздражение постоянное...
Если стоит, то на какую?
Если стоит, то на какую?
Самодовольный кабальеро Эндрюс
среда, 13 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Jonathan Snook, 11 января 2010
Javasсript занимает все более важное место в веб, а значит все больше времени в графиках разработки. Приходится задуматься над тем, как сделать его пригодным для повторного использования и простым в поддержке. В этом нам может помочь MVC.
читать дальше
Самодовольный кабальеро Эндрюс
«...
Как стать "клиентом" ВТБ-24...
2006 г. Работала на предприятии, которое решило перейти на з/пл проект в ВТБ-24 (история началась не в Москве). Написала заявление... Карты оформляли 2 месяца, за это время мною было принято решение об увольнении. Карту не получала.
На предприятии украли несколько карт с пин-конвертами, и к великому сожалению, оформленную на мое имя в т.ч. Естественно, картой воспользовались.
Я живу, не знаю ни о чем. И тут звонок - вы должны банку 70 т.р. Объясняю - карту не получала. Завели уголовное дело между предприятием и ВТБ-24. Нашли виновного, вынесли приговор, обязали деньги вернуть.
В июне 2008 года мною было получено уведомление из Управления по проблемным кредитам банка ВТБ24 о том, что я имею задолженность перед банком в размере 123 885,83 руб. В разговоре с указанным в уведомлении ответственным сотрудником банка Моисеевым Романом я изложила суть ситуации – что я НЕ ПОЛУЧАЛА карты банка ВТБ-24 и НЕ БРАЛА кредит - сообщила координаты службы безопасности своего бывшего работодателя и предоставила копию решения суда.
Также в августе 2008 года мною было направлено письмо в Управление по проблемным кредитам банка ВТБ24 г. Москвы с объяснением всей ситуации.
Уже в апреле 2009 года я получила смс-оповещение от банка ВТБ24 о том, что «моя» задолженность составляет уже около 200 тысяч рублей. В разговоре с тем же сотрудником банка я выяснила, что задолженность уже передана в коллекторское агентство (!) и все это время (а прошло уже 3 года) данным вопросом никто не занимался, хотя существует решение судьи, в котором четко сказано, что виновное лицо установлено.
В апреле 2009 года мне удалось добиться встречи с сотрудниками Управления по проблемным кредитам г. Москвы, а именно Дорохиным С.Н. и Воробьевым А.В., которым мною собственноручно были переданы имеющиеся у меня документы, подтверждающие все вышесказанное.
Дорохин С.Н. и Воробьев А.В. уверили меня, что буквально через несколько дней это недоразумение будет улажено и, действительно, на следующей неделе и банк, и коллектор, с которым я общалась по поводу «моей» задолженности (Полина, фамилию не знаю, тел. (3822) 78-39-89), подтвердили, что я могу быть совершенно спокойна, задолженности за мной не числится.
Однако, получив карту банка ВТБ24 в рамках зарплатного проекта на нынешнем месте работы аванс был списан в счет погашения моей задолженности, в результате чего я и узнала, что ничего не изменилось, долг по-прежнему числится за мной и достиг почти 400 тысяч рублей.
В претензионный отдел ВТБ-24 клиентов не пускают, видимо боятся, что этих сотрудников просто поубивают! Попросили написать жалобу - написала очередную претензию! Отдала. Также написала на имя Натальи Смирновой - глупо было надеяться, что ответит.
Такого пофигительского отношения не видела нигде! Готовлю документы в суд и теруправление ЦБ.» — отзыв на Banki.ru
Банк ответил и вернул деньги. Но возникает вопрос: как так могло получиться?!
Как стать "клиентом" ВТБ-24...
2006 г. Работала на предприятии, которое решило перейти на з/пл проект в ВТБ-24 (история началась не в Москве). Написала заявление... Карты оформляли 2 месяца, за это время мною было принято решение об увольнении. Карту не получала.
На предприятии украли несколько карт с пин-конвертами, и к великому сожалению, оформленную на мое имя в т.ч. Естественно, картой воспользовались.
Я живу, не знаю ни о чем. И тут звонок - вы должны банку 70 т.р. Объясняю - карту не получала. Завели уголовное дело между предприятием и ВТБ-24. Нашли виновного, вынесли приговор, обязали деньги вернуть.
В июне 2008 года мною было получено уведомление из Управления по проблемным кредитам банка ВТБ24 о том, что я имею задолженность перед банком в размере 123 885,83 руб. В разговоре с указанным в уведомлении ответственным сотрудником банка Моисеевым Романом я изложила суть ситуации – что я НЕ ПОЛУЧАЛА карты банка ВТБ-24 и НЕ БРАЛА кредит - сообщила координаты службы безопасности своего бывшего работодателя и предоставила копию решения суда.
Также в августе 2008 года мною было направлено письмо в Управление по проблемным кредитам банка ВТБ24 г. Москвы с объяснением всей ситуации.
Уже в апреле 2009 года я получила смс-оповещение от банка ВТБ24 о том, что «моя» задолженность составляет уже около 200 тысяч рублей. В разговоре с тем же сотрудником банка я выяснила, что задолженность уже передана в коллекторское агентство (!) и все это время (а прошло уже 3 года) данным вопросом никто не занимался, хотя существует решение судьи, в котором четко сказано, что виновное лицо установлено.
В апреле 2009 года мне удалось добиться встречи с сотрудниками Управления по проблемным кредитам г. Москвы, а именно Дорохиным С.Н. и Воробьевым А.В., которым мною собственноручно были переданы имеющиеся у меня документы, подтверждающие все вышесказанное.
Дорохин С.Н. и Воробьев А.В. уверили меня, что буквально через несколько дней это недоразумение будет улажено и, действительно, на следующей неделе и банк, и коллектор, с которым я общалась по поводу «моей» задолженности (Полина, фамилию не знаю, тел. (3822) 78-39-89), подтвердили, что я могу быть совершенно спокойна, задолженности за мной не числится.
Однако, получив карту банка ВТБ24 в рамках зарплатного проекта на нынешнем месте работы аванс был списан в счет погашения моей задолженности, в результате чего я и узнала, что ничего не изменилось, долг по-прежнему числится за мной и достиг почти 400 тысяч рублей.
В претензионный отдел ВТБ-24 клиентов не пускают, видимо боятся, что этих сотрудников просто поубивают! Попросили написать жалобу - написала очередную претензию! Отдала. Также написала на имя Натальи Смирновой - глупо было надеяться, что ответит.
Такого пофигительского отношения не видела нигде! Готовлю документы в суд и теруправление ЦБ.» — отзыв на Banki.ru
Банк ответил и вернул деньги. Но возникает вопрос: как так могло получиться?!
понедельник, 11 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Ненавижу любовь разработчиков к лицензиям. Особенно если они по сети раздаются. И не хотят работать с чужими менеджерами лицензий, каждая кривая программуля хочет свой сервер и отдельного админа для мониторинга
. Руки обрывать!

Самодовольный кабальеро Эндрюс
http://navalny.livejournal.com/419133.html
Причем по опыту вспоминаю, что Домодедово и Внуково гораздо приятнее в экслуатации.
Но вот с такси ситуация отвратительная и в аэропортах, и на вокзалах.
Доехать из аэропорта стоит дороже, чем где-нибудь во Франции: там приехать из ШдГ в центр на очень приличной машине по счетчику стоило 40 евро в час дня в среду.
Причем по опыту вспоминаю, что Домодедово и Внуково гораздо приятнее в экслуатации.
Но вот с такси ситуация отвратительная и в аэропортах, и на вокзалах.
Доехать из аэропорта стоит дороже, чем где-нибудь во Франции: там приехать из ШдГ в центр на очень приличной машине по счетчику стоило 40 евро в час дня в среду.
Самодовольный кабальеро Эндрюс
воскресенье, 10 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
суббота, 09 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
среда, 06 января 2010
Самодовольный кабальеро Эндрюс
Собственно, зачем я тот рассказ про барахло и поместил?
Мы вчера паковались, поскольку переезжаем на новую кваритиру. Уложились в три баула (все наши шмотки, включая обувь и верхнюю одежду), плюс набитая бельем кровать и комод, набитый всякими мелочами.
Причем один из баулов содержал книжки, игры и кучу разных мелочей.
В общем, не такие уж мы с Наткой и забарахлившиеся
Сейчас приехал на Рождество в Киев, уже четвертые подряд новогодние каникулы я куда-то мотаюсь
Мы вчера паковались, поскольку переезжаем на новую кваритиру. Уложились в три баула (все наши шмотки, включая обувь и верхнюю одежду), плюс набитая бельем кровать и комод, набитый всякими мелочами.
Причем один из баулов содержал книжки, игры и кучу разных мелочей.
В общем, не такие уж мы с Наткой и забарахлившиеся

Сейчас приехал на Рождество в Киев, уже четвертые подряд новогодние каникулы я куда-то мотаюсь

Самодовольный кабальеро Эндрюс
Пол Грэм. Барахло
У меня слишком много вещей. Как, впрочем, и у большинства обитателей США. Такое чувство, что чем у человека меньше денег, тем больше у него вещей. Сложно представить себе человека настолько бедного, чтобы он не мог позволить себе владеть несколькими подержанными автомобилями.
Но так было далеко не всегда. Когда-то давно, в прошлом, вещи были ценными и редкими. И мы до сих пор можем найти подтверждение этому факту, если только немного осмотримся по сторонам. Например, в моём доме, в Кембридже, который был построен в 1876 году, в спальнях нет кладовок. В те времена имущество людей с лёгкостью умещалось в ящиках комода. Да что там девятнадцатый век — ещё каких-то двадцать лет назад вещей было гораздо меньше. Когда я смотрю на фотографии 1970-х годов, я каждый раз удивляюсь — какими пустыми выглядели дома. В детстве у меня было огромное стадо игрушечных машинок, но оно не идёт ни в какое сравнение с невероятным количеством игрушек моего племянника. Все мои игрушки вместе взятые занимали примерно треть поверхности кровати. В комнате моего племянника кровать — это единственное свободное место.
Вещи стали гораздо дешевле, однако наше отношение к вещам осталось прежним. Мы слишком высоко ценим разное барахло.
Это было большой проблемой для меня, когда я испытывал недостаток денег. Я ощущал себя бедным, а вещи казались мне ценными, так что я почти инстинктивно собирал их из разных мест. Какие-то вещи оставляли мне друзья во время переездов. Кое-что я находил сам, гуляя по улицам в ночь вывоза мусора (остерегайтесь всего, что Вы сами называете «очень хорошей вещью»). Что-то доставалось мне по смешной цене во время гаражных распродаж. Стоило мне зазеваться и хоп — у меня заводилось новое барахлишко.
Как я сейчас понимаю, эти бесплатные или почти бесплатные вещи вовсе не были выгодными покупками. Так как их ценность была ещё меньше той мизерной цены, которую я за них платил. Собираемое мной барахло, по большей части, не стоило ровным счётом ничего, так как оно было мне не нужно.
Тогда я не понимал, что выгода от покупки — это вовсе не разница между розничной ценой в магазине и ценой, за которую мне удалось приобрести вещь. Выгода от покупки — это то, что я могу получить от вещи. Вещи ведь крайне сложно превратить обратно в деньги. Ну а если Вы не можете продать своё «ценное» имущество, какая разница, сколько оно стоило в магазине? Единственный способ извлечь из такого имущества прибыль — это использовать его. Если же Вы не собираетесь начать использовать свежекупленное имущество сразу, то, скорее всего, не соберётесь уже никогда.
Компании, которые продают вещи, тратят огромные деньги, чтобы убедить нас в том, что вещи по-прежнему ценны. Но куда более верным будет считать, что вещи не стоят ровным счётом ничего.
На самом деле, даже меньше, чем просто ничего. Так как стоит Вам накопить определённое количество вещей, как они перехватывают у Вас инициативу и начинают владеть Вами. Я знаю одну семейную пару, которая не могла переехать в город, куда они хотели переехать. У них не хватало денег, чтобы купить дом, в котором могли бы жить все их вещи. Понимаете — они покупали дом не для себя. Они покупали дом для своих вещей.
И если Вы не являетесь крайне педантичным, аккуратным и организованным человеком, то полный вещей дом может быть довольно гнетущим. Беспорядок в комнатах высасывает жизненные силы. Очевидно, чем больше в комнате вещей, тем меньше в ней остаётся места для людей. Но место — это только часть проблема. Очень важно также и то, что люди постоянно осматриваются, чтобы построить в своей голове модель окружающего мира. И чем больше вокруг них вещей, тем больше сил уходит на построение этой модели. Неубранная комната буквально выматывает.
(Это, кстати, объясняет тот факт, что дети гораздо спокойнее относятся к беспорядку, чем взрослые. Дети не видят столько деталей. Они строят куда более грубую модель своего окружения, и у них уходит на это меньше энергии).
Впервые я осознал бесполезность вещей, когда я в течение года жил в Италии. Я взял с собой в эту поездку только один большой рюкзак, а всё остальное барахло оставил в США, на чердаке у хозяйки дома. И знаете что? Единственным предметами, по которым я скучал, были несколько моих любимых книг. В конце года я даже не сумел вспомнить, что же ещё я оставил на чердаке.
Но когда я вернулся, я не смог выкинуть ни единой коробки. Выкинуть почти новый дисковый телефон? Нет. Когда-нибудь он может мне пригодиться.
Особенно больно сейчас вспоминать даже не то, что я собирал всё это бесполезное барахло. Особенно больно вспоминать, как я часто тратил весьма нужные мне на тот момент деньги на вещи, которые были мне совершенно не нужны.
Почему я так поступал? Потому что люди, которые продают вещи, являются настоящими мастерами своего дела. Двадцатипятилетний молодой человек не может состязаться на равных с компаниями, которые потратили годы, исследуя способы заставить Вас потратить деньги. Эти компании сделали покупку вещей настолько приятной, что шоппинг даже стал видом отдыха.
Как защититься от этих людей? Это непросто. Я считаю себя скептиком, однако их трюки отлично срабатывали на мне, даже когда мне было далеко за тридцать. Но есть один способ, который может сработать. Спросите себя перед покупкой чего бы то ни было — «сумеет ли эта вещь значительно улучшить мою жизнь?».
Одна моя подруга вылечила себя от привычки покупать кучу одежды следующим образом. Каждый раз перед покупкой она задавала себе вопрос: «А собираюсь ли я носить это постоянно?». Если она не могла убедить саму себя, что эта вещь войдёт в число нескольких любимых, она отказывалась от покупки. Я думаю, это может сработать для любой покупки. Просто спросите себя, прежде чем достать деньги из кошелька — «Собираюсь ли я использовать эту вещь каждый день? Или это просто славная и красивая вещь? Или, возможно, это самая обыкновенная вещь?»
Самые худшие вещи, кстати, это вещи, которые Вы не используете, так как они слишком хороши. Ничего не порабощает тебя так сильно, как хрупкие вещи. Например, «изящный фарфор», которым многие владеют, но не пьют из него чай из боязни разбить.
Ещё один способ сопротивляться покупкам — это считать общую стоимость владения барахлом. Ведь цена покупки — это всего лишь начало. Далее Вы вынуждены думать о купленной вещи годами. Возможно, до конца Вашей жизни. Каждая вещь, которой Вы владеете, забирает у Вас энергию. Некоторые вещи дают больше чем забирают. И это — единственная категория вещей, которыми стоит обладать.
Сейчас я перестал копить вещи. Кроме книг. Книги — это совсем другое дело. Книги больше похожи на жидкость, чем на отдельные объекты. Нет ничего особо неудобного в обладании несколькими тысячами книг. Тогда как если бы у Вас было несколько тысяч обычных вещей, Вы были бы местной знаменитостью. Но, за исключением книг, я теперь активно избегаю вещей. Если я хочу потратить деньги на развлечения, я выберу услуги, а не вещи.
Я не заявляю, что, подобно монахам, достиг просветления и освободился от груза этого бренного мира. Я говорю про более приземлённые материи. Времена изменились, и я это теперь осознал. Раньше вещи представляли собой ценность, а теперь — нет.
В середине двадцатого века, в развитых странах то же самое произошло с едой. После того, как еда стала дешёвой (или мы стали богатыми), стало куда как опаснее переедать, чем недоедать. Ну а теперь эту невидимую границу перешли и вещи. Для большинства людей, богатых или бедных, вещи стали бременем.
Впрочем, у всего этого есть и хорошая сторона. Если Вы внезапно обнаруживаете, что Вас всю жизнь тянул к земле лишний груз — у Вас появляется возможность избавиться от него.Только представьте себе, что Вы годами носили двухкилограммовые гири на ногах и вдруг сумели их снять.
Перевод
fritzmorgen
У меня слишком много вещей. Как, впрочем, и у большинства обитателей США. Такое чувство, что чем у человека меньше денег, тем больше у него вещей. Сложно представить себе человека настолько бедного, чтобы он не мог позволить себе владеть несколькими подержанными автомобилями.
Но так было далеко не всегда. Когда-то давно, в прошлом, вещи были ценными и редкими. И мы до сих пор можем найти подтверждение этому факту, если только немного осмотримся по сторонам. Например, в моём доме, в Кембридже, который был построен в 1876 году, в спальнях нет кладовок. В те времена имущество людей с лёгкостью умещалось в ящиках комода. Да что там девятнадцатый век — ещё каких-то двадцать лет назад вещей было гораздо меньше. Когда я смотрю на фотографии 1970-х годов, я каждый раз удивляюсь — какими пустыми выглядели дома. В детстве у меня было огромное стадо игрушечных машинок, но оно не идёт ни в какое сравнение с невероятным количеством игрушек моего племянника. Все мои игрушки вместе взятые занимали примерно треть поверхности кровати. В комнате моего племянника кровать — это единственное свободное место.
Вещи стали гораздо дешевле, однако наше отношение к вещам осталось прежним. Мы слишком высоко ценим разное барахло.
Это было большой проблемой для меня, когда я испытывал недостаток денег. Я ощущал себя бедным, а вещи казались мне ценными, так что я почти инстинктивно собирал их из разных мест. Какие-то вещи оставляли мне друзья во время переездов. Кое-что я находил сам, гуляя по улицам в ночь вывоза мусора (остерегайтесь всего, что Вы сами называете «очень хорошей вещью»). Что-то доставалось мне по смешной цене во время гаражных распродаж. Стоило мне зазеваться и хоп — у меня заводилось новое барахлишко.
Как я сейчас понимаю, эти бесплатные или почти бесплатные вещи вовсе не были выгодными покупками. Так как их ценность была ещё меньше той мизерной цены, которую я за них платил. Собираемое мной барахло, по большей части, не стоило ровным счётом ничего, так как оно было мне не нужно.
Тогда я не понимал, что выгода от покупки — это вовсе не разница между розничной ценой в магазине и ценой, за которую мне удалось приобрести вещь. Выгода от покупки — это то, что я могу получить от вещи. Вещи ведь крайне сложно превратить обратно в деньги. Ну а если Вы не можете продать своё «ценное» имущество, какая разница, сколько оно стоило в магазине? Единственный способ извлечь из такого имущества прибыль — это использовать его. Если же Вы не собираетесь начать использовать свежекупленное имущество сразу, то, скорее всего, не соберётесь уже никогда.
Компании, которые продают вещи, тратят огромные деньги, чтобы убедить нас в том, что вещи по-прежнему ценны. Но куда более верным будет считать, что вещи не стоят ровным счётом ничего.
На самом деле, даже меньше, чем просто ничего. Так как стоит Вам накопить определённое количество вещей, как они перехватывают у Вас инициативу и начинают владеть Вами. Я знаю одну семейную пару, которая не могла переехать в город, куда они хотели переехать. У них не хватало денег, чтобы купить дом, в котором могли бы жить все их вещи. Понимаете — они покупали дом не для себя. Они покупали дом для своих вещей.
И если Вы не являетесь крайне педантичным, аккуратным и организованным человеком, то полный вещей дом может быть довольно гнетущим. Беспорядок в комнатах высасывает жизненные силы. Очевидно, чем больше в комнате вещей, тем меньше в ней остаётся места для людей. Но место — это только часть проблема. Очень важно также и то, что люди постоянно осматриваются, чтобы построить в своей голове модель окружающего мира. И чем больше вокруг них вещей, тем больше сил уходит на построение этой модели. Неубранная комната буквально выматывает.
(Это, кстати, объясняет тот факт, что дети гораздо спокойнее относятся к беспорядку, чем взрослые. Дети не видят столько деталей. Они строят куда более грубую модель своего окружения, и у них уходит на это меньше энергии).
Впервые я осознал бесполезность вещей, когда я в течение года жил в Италии. Я взял с собой в эту поездку только один большой рюкзак, а всё остальное барахло оставил в США, на чердаке у хозяйки дома. И знаете что? Единственным предметами, по которым я скучал, были несколько моих любимых книг. В конце года я даже не сумел вспомнить, что же ещё я оставил на чердаке.
Но когда я вернулся, я не смог выкинуть ни единой коробки. Выкинуть почти новый дисковый телефон? Нет. Когда-нибудь он может мне пригодиться.
Особенно больно сейчас вспоминать даже не то, что я собирал всё это бесполезное барахло. Особенно больно вспоминать, как я часто тратил весьма нужные мне на тот момент деньги на вещи, которые были мне совершенно не нужны.
Почему я так поступал? Потому что люди, которые продают вещи, являются настоящими мастерами своего дела. Двадцатипятилетний молодой человек не может состязаться на равных с компаниями, которые потратили годы, исследуя способы заставить Вас потратить деньги. Эти компании сделали покупку вещей настолько приятной, что шоппинг даже стал видом отдыха.
Как защититься от этих людей? Это непросто. Я считаю себя скептиком, однако их трюки отлично срабатывали на мне, даже когда мне было далеко за тридцать. Но есть один способ, который может сработать. Спросите себя перед покупкой чего бы то ни было — «сумеет ли эта вещь значительно улучшить мою жизнь?».
Одна моя подруга вылечила себя от привычки покупать кучу одежды следующим образом. Каждый раз перед покупкой она задавала себе вопрос: «А собираюсь ли я носить это постоянно?». Если она не могла убедить саму себя, что эта вещь войдёт в число нескольких любимых, она отказывалась от покупки. Я думаю, это может сработать для любой покупки. Просто спросите себя, прежде чем достать деньги из кошелька — «Собираюсь ли я использовать эту вещь каждый день? Или это просто славная и красивая вещь? Или, возможно, это самая обыкновенная вещь?»
Самые худшие вещи, кстати, это вещи, которые Вы не используете, так как они слишком хороши. Ничего не порабощает тебя так сильно, как хрупкие вещи. Например, «изящный фарфор», которым многие владеют, но не пьют из него чай из боязни разбить.
Ещё один способ сопротивляться покупкам — это считать общую стоимость владения барахлом. Ведь цена покупки — это всего лишь начало. Далее Вы вынуждены думать о купленной вещи годами. Возможно, до конца Вашей жизни. Каждая вещь, которой Вы владеете, забирает у Вас энергию. Некоторые вещи дают больше чем забирают. И это — единственная категория вещей, которыми стоит обладать.
Сейчас я перестал копить вещи. Кроме книг. Книги — это совсем другое дело. Книги больше похожи на жидкость, чем на отдельные объекты. Нет ничего особо неудобного в обладании несколькими тысячами книг. Тогда как если бы у Вас было несколько тысяч обычных вещей, Вы были бы местной знаменитостью. Но, за исключением книг, я теперь активно избегаю вещей. Если я хочу потратить деньги на развлечения, я выберу услуги, а не вещи.
Я не заявляю, что, подобно монахам, достиг просветления и освободился от груза этого бренного мира. Я говорю про более приземлённые материи. Времена изменились, и я это теперь осознал. Раньше вещи представляли собой ценность, а теперь — нет.
В середине двадцатого века, в развитых странах то же самое произошло с едой. После того, как еда стала дешёвой (или мы стали богатыми), стало куда как опаснее переедать, чем недоедать. Ну а теперь эту невидимую границу перешли и вещи. Для большинства людей, богатых или бедных, вещи стали бременем.
Впрочем, у всего этого есть и хорошая сторона. Если Вы внезапно обнаруживаете, что Вас всю жизнь тянул к земле лишний груз — у Вас появляется возможность избавиться от него.Только представьте себе, что Вы годами носили двухкилограммовые гири на ногах и вдруг сумели их снять.
Перевод
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
Самодовольный кабальеро Эндрюс
- Так где же вы были, Холмс? – Ватсон вытянул ноги к огню и блаженно зажмурился.
- Ватсон, простите, но у вас горит левая туфля, - заметил Холмс, не оборачиваясь.
- Чёрт возьми, Холмс... но вы же меня не видели… но как? – вскричал Ватсон, ожесточённо лупя дымящейся туфлей по прожжённому кислотой коврику.
- По запаху. Аромат горелой тряпки безошибочно указывает на домашние туфли, судя по запаху ног – ваши, кроме того, присутствовали нотки коагулированного белка, конкретно – яичного, а также горелого свиного жира. Сегодня за завтраком вы уронили на левую туфлю кусочек яичницы с беконом, как раз когда читали объявление о демонстрации в Электрическом обществе.
- Всё просто и понятно, Холмс… после того, как вы мне это объяснили, - с привычной горечью сказал Ватсон, выливая на туфлю остатки бренди. – Кстати, вы собирались на эту самую демонстрацию? – вспомнил он.
- Да, я как раз с неё, - Холмс, наконец, переоделся в домашние брюки и занял соседнее кресло. – Признаться, я разочарован, Ватсон.
- Что, профессор Челленджер оказался шарлатаном? – заинтересовался доктор. – Мне он всегда казался подозрительным.
- Именно, Ватсон, именно, - Холмс принялся за раскуривание трубки. – Увы, знаменитый профессор Челленджер – самый обычный жулик. Я его разоблачил. Надеюсь, теперь его карьера, основанная на лжи и обмане, рухнет. Впрочем, надо отдать ему должное, он – ловкий малый. Если бы не мой опыт в подобных делах, он бы ещё долго дурачил простаков, вытягивая из них фунты.
- Так что же там было? Расскажите поподробнее, - попросил Ватсон, наливая себе новую порцию бренди.
- Ну, если вы так просите… Профессор Челленджер утверждал, что изобрёл устройство для передачи звуков на расстояние с помощью электроволновых колебаний. По его уверениям, передача возможна на расстояние более пяти миль. Изобретением заинтересовалось Адмиралтейство, но профессор запросил пять тысяч фунтов только на исследования. Пять тысяч – немалые деньги, но репутация Адмиралтейства стоит ещё дороже. Поэтому они предпочли потратить десятую часть этой суммы на работу компетентного консультанта, то есть меня. Я же решил, что раз уж у меня сейчас всё равно нет работы, съездить на демонстрацию научного прибора и получить за это пятьсот фунтов – не такое уж дурное времяпрепровождение… Собственно, это и всё.
- Но что было на демонстрации? – Ватсон осторожно пододвинул своё кресло поближе к теплу.
- Около сотни почтенных джентльменов, несколько экзальтированных леди на возрасте, профессор и его ассистент. Челленджер сначала прочитал получасовую лекцию, в которой превозносил свои заслуги перед наукой и называл себя «Ньютоном электричества». Признаться, это сразу настроило меня против него. Потом он продемонстрировал аппарат. Множество трубок, какие-то клапаны, манометры, термометры – и ни одного провода. Вы понимаете, что это значит, Ватсон?
- Я не очень-то разбираюсь в электричестве, - сказал доктор, подумав, - но ведь для него необходимы провода?
- Вот именно, Ватсон, вот именно! Кстати, некий джентльмен задал этот вопрос профессору. Тот заявил, что нашёл способ передавать электричество без проводов, всё теми же волнами… Дальше он полчаса настраивал аппарат, разогревая публику. И, наконец, аппарат заговорил… голосом его ассистента. Хотя, по утверждению профессора, другой аппарат находился в пяти милях отсюда.
- То есть профессор скрывал ассистента при помощи магического зеркала? – Ватсон снова завозился в кресле. – Дешёвый трюк.
- Ну, не так банально, - ответил Холмс. – В присутствии компетентных специалистов – а таковые в зале присутствовали – он не решился бы на столь простой фокус. К тому же звук был искажённым и глуховатым. Я понял, что ассистента тут нет, но он прячется где-то поблизости. Поэтому я незаметно покинул помещение, произвёл кое-какие расчёты и… В общем, ассистента я обнаружил на чердаке. При нём было вот это, - Холмс подкинул в воздух сверкающий зелёный камень.
- Что это? – заинтересовался Ватсон.
- Так называемая сборка. Осколок эльфийского палантира, сплавленный с артефактом «каменный цветок». Позволяет направленно передавать звук на небольшое расстояние. Как видите, самая обычная магия, и никаких электроволн. Интереса для Адмиралтейства не представляет, а мне может пригодиться. Если верить компетентным специалистам, он будет действовать ещё лет десять. Поэтому я позволил себе присовокупить эту вещицу к гонорару.
- Десять – вряд ли, - задумчиво сказал Ватсон. – Вчера я просматривал биржевые сводки. Акции «Самбоди Юниверсал» упали на три пункта.
- То есть, вы хотите сказать, аура Шаданакара ослабла на три мегамерлина? – не поверил Холмс. – Прескверная новость…
- Да уж хорошего мало, - подтвердил Ватсон. – Большая часть заживляющих и кровеостанавливающих заклинаний уже не работает. Хорошо, что подоспели разработки доктора Листера и новые лекарства.
- Но как отвратительны эти шарлатаны! – Холмс стиснул в руках мерцающий артефакт. – Магия ауры Земли истощилась, последних остатков хватит лет на двадцать. За это время мы должны научиться удовлетворять все наши нужды, не нарушая законов природы. Мы тратим огромные средства на развитие науки, вместо того, чтобы улучшать условия жизни низших классов, и обрекаем тем самым миллионы людей на жалкое существование. А такие типы, как Челленджер, пытаются нажиться на величайшем несчастье цивилизованного человечества!
Он гневно щёлкнул пальцами, и из трубки повалил дым.
- Вот видите, Холмс, - напомнил ему Ватсон, - вы сами грешны. Нарушаете Уложение об экономии маны. Научитесь, наконец, разжигать трубку, не нарушая законов природы. Рядом горит камин.
- Лучше я изобрету какой-нибудь химический способ, - проворчал Холмс, несколько успокаиваясь. – Кстати, Ватсон, что там у нас сегодня на ужин? Миссис Хадсон – настоящая колдунья по части курицы с карри…
- Вот именно что, - уныло сказал Ватсон. – Пока вы отсутствовали, к нам заходил Лейстред. И предупредил, что если миссис Хадсон и дальше будет пользоваться кухонными заклинаниями, он будет вынужден её арестовать. Ну или обложить вас, Холмс, дополнительным налогом.
- Сколько фунтов стерлингов хочет этот старый осёл? – небрежно поинтересовался Холмс.
- Не фунтов. Минус четыре микромерлина от вашего личного запаса маны, Холмс, - ещё более уныло сказал Ватсон. – Ежемесячно.
- Кретины! Я не могу на это пойти! Я и так трачу весь свой лимит на эти дурацкие расследования! – закричал Холмс, непроизвольно выпуская из пальца небольшую искру.
- В таком случае, мой дорогой друг, вам придётся срочно полюбить континентальную кухню, - развёл руками Ватсон. – Лягушатники научились сносно варить и жарить, не нарушая законов природы. Кроме соусов, конечно: тут нельзя обойтись без Высокого Искусства.
- Н-да… - протянул Холмс. – А ведь без магии вся традиционная английская кухня абсолютно несъедобна. Это очень скверно. Но пока у нас ещё есть время… - - зелёный кристалл в его руке весело вспыхнул. – Кстати. В этом камушке кое-что осталось от маны профессора. Миссис Хадсон спит в соседней комнате. Интересно, что она подумает, если услышит над ухом голос покойного мужа?
- Вы с ума сошли, Холмс?! – Ватсон чуть не свалился с кресла. – Покойников не поднимают уже столетие, даже для расследования тяжелейших преступлений! Это международное соглашение, соблюдаемое даже немцами! За некромантию даже вам, Холмс, не миновать виселицы! Вас не спасёт и магистр Майкрофт! И ради какой-то глупой шутки!..
- Успокойтесь, Ватсон, я и в мыслях не имел тревожить прах мистера Хадсона. Просто я хорошо знаю, что может сказать пьяный шотландец своей суженой, которая не дождалась его и уснула. А голоса я подделываю недурно, не так ли, Ватсон?
- Фффу, Холмс, - несколько успокоился Ватсон. – Но всё равно, это шутка дурного тона. Да и ману лучше потратить с большим толком.
- Пожалуй, вы правы, Ватсон, - задумчиво сказал Холмс. – Экономия прежде всего. Но в каком же унылом мире будут жить наши потомки!
- Они не узнают, чего лишились, Холмс, - напомнил Ватсон. – Помните, что говорил Майкрофт?
- О том, что последняя мана будет израсходована на стирание памяти о магии? - пробормотал великий сыщик. – Да, возможно, это сработает. Может быть даже, тот мир будет лучше нашего… Но я решил про себя: когда мы лишимся Высокого Искусства окончательно, я отойду от дел.
***
- Холмс, ваша зверюшка опять залезла в сервант! – возмущению миссис Хадсон не было предела.
Великий сыщик оторвался от чтения отдела объявлений в «Таймс» и одним глазом посмотрел на возмущённую домовладелицу.
- Она залезла в мой сервант! – уточнила миссис Хадсон,
- Вот как? – Холмс был невозмутим. – Да, она это любит. Что-нибудь украла?
- Разлила мёд, - обречённо сказала миссис Хадсон. – Теперь там всё липкое, я не знаю, как мне это отмывать.
- У неё всегда был скверный характер, - вздохнул великий сыщик.
- И нагадила в солонку, которую мне подарил покойный супруг на серебряную свадьбу, - добавила миссис Хадсон.
- У неё бывают депрессии, - Холмс пожал плечами. – Особенно в холодный сезон. Солонку отдайте мне. Я обработаю её кислотой, и, ручаюсь, никакого запаха не останется…
- Но сколько можно терпеть эти бесконечные выходки! Лучше бы вы завели ручную обезьяну!
- Только этого ещё не хватало, - буркнул Холмс. – Эй, я знаю, что ты подслушиваешь.
Из-под кровати показалась обиженная рыжая мордочка.
- Миссис Хадсон очень тобой недовольна, - строго сказал Холмс.
Лисичка выбралась из-под кровати, всем своим видом изображая оскорблённую невинность.
- Ох… - миссис Хадсон села в кресло. – Ну почему, когда я её вижу, то не могу на неё сердиться?
- Это её природное свойс… Осторожно! – вскричал Холмс, но дело было сделано: миссис Хадсон с криком вскочила, задрав подол. На чулке расплылось тёмное пятно.
- Ох, простите… Миссис Хадсон, я куплю вам новые чулки, - покаянно сказал Холмс. – Лисья моча не отстирывается.
- Это невыносимо! – старуха с неожиданной прытью выскочила из комнаты. – Отдайте, наконец, эту тварь скорняку! – донеслось с лестницы.
- Ирен, никогда больше так не делай, - совершенно серьёзно сказал Холмс.
Лисичка сморщила нос, так что волоски встали дыбом, и закрыла его лапкой.
- Н-да, от миссис Хадсон не розами пахнет, - согласился Холмс, - но она, по крайней мере, честная женщина. За всю жизнь она не украла и пенни. Не говоря уж о бриллиантах Голконды.
Зверюшка совсем по-человечески вздохнула.
- И чертежей подводной лодки она тоже не крала. И не продавала их кайзеру, - напомнил Холмс.
Лиса подошла и потёрлась о ноги Шерлока. В рыжей шерсти блеснул серебряный ошейник, испещрённый странными символами.
- Нет, Ирэн, - вздохнул Холмс. – Я могу снять с тебя это только в тюремной камере. Ты же знаешь условия нашего договора с Майкрофтом. Вот уж кто с удовольствием отдаст тебя скорняку. Воротник из меха кицунэ – стильная штучка. А сколько людей готовы заплатить любую цену за каждый твой хвостик…
Лиса гордо расправила хвосты - и стало видно, что их у неё, по меньшей мере, три, хотя и довольно тощие.
- Впрочем, - задумчиво протянул Шерлок, - на определённых условиях… Если ты всё-таки согласишься помочь в том японском деле…
Зверёк гордо вытянулся, всем своим видом изображая непреклонную решимость.
- Я тоже патриот и не предам своих, - кивнул Холмс. – И что, Ирэн-тян, мы и дальше будем играть в эту банальную игру – кто кого переупрямит?
Лиса повела мордочкой.
- Знаю, о чём ты думаешь, - заметил сыщик, набивая трубку. – Но учти: магия слабеет во всём мире. Лет через двадцать ты уже не сможешь вернуться в человеческое обличье, даже если с тебя снимут ошейник… На , поешь. Если хочешь, я отвернусь.
Он пододвинул ногой миску с рыбой и принялся раскуривать трубку.
Лиса тоненько заскулила. Звук был очень похож на еле сдерживаемый плач.
- Мне тоже очень жаль, - тихо сказал Холмс. – Но таковы правила. Я принёс магическую клятву. Поклялся своей профессией. Если я тебя отпущу, мне придётся бросить работу, а она для меня всё. И что потом? Отправляться на покой? Разводить пчёл в Суссексе, например? Что ж, иногда я об этом подумываю. Но тебя это не касается. И не гадь, пожалуйста, больше в солонку. Это мелко, в конце-то концов.
Лиса доела рыбу, аккуратно облизнула мордочку и, не удостоив великого детектива ответом, отправилась под кровать.
- Вот так всегда с женщинами, - заметил Холмс куда-то в пространство. – Они не выносят плохого отношения к себе и не ценят хорошего. Жить с ними нельзя… и убить их нельзя, - с сожалением закончил он, погружаясь в «Таймс».
Тем временем лиса под кроватью свернулась клубком, поглядывая на ноги своего тюремщика. Холмс имеет привычку долго отдыхать после завтрака, если его не вызывают на срочное дело. Кажется, сегодня придётся ждать долго.
Она покосилась на плинтус. Там, в неприметной щели, было спрятано её главное сокровище – кусочек надфиля. Она украла его ещё прошлой осенью. Разумеется, заговорённое серебро не должно поддаваться физическим воздействием, но магия и впрямь слабеет, причём в вещах – быстрее, чем в живых существах…
Ирэн Адлер рассчитывала управиться с ошейником до начала весны. В крайнем случае, до апреля.
©
krylov
- Ватсон, простите, но у вас горит левая туфля, - заметил Холмс, не оборачиваясь.
- Чёрт возьми, Холмс... но вы же меня не видели… но как? – вскричал Ватсон, ожесточённо лупя дымящейся туфлей по прожжённому кислотой коврику.
- По запаху. Аромат горелой тряпки безошибочно указывает на домашние туфли, судя по запаху ног – ваши, кроме того, присутствовали нотки коагулированного белка, конкретно – яичного, а также горелого свиного жира. Сегодня за завтраком вы уронили на левую туфлю кусочек яичницы с беконом, как раз когда читали объявление о демонстрации в Электрическом обществе.
- Всё просто и понятно, Холмс… после того, как вы мне это объяснили, - с привычной горечью сказал Ватсон, выливая на туфлю остатки бренди. – Кстати, вы собирались на эту самую демонстрацию? – вспомнил он.
- Да, я как раз с неё, - Холмс, наконец, переоделся в домашние брюки и занял соседнее кресло. – Признаться, я разочарован, Ватсон.
- Что, профессор Челленджер оказался шарлатаном? – заинтересовался доктор. – Мне он всегда казался подозрительным.
- Именно, Ватсон, именно, - Холмс принялся за раскуривание трубки. – Увы, знаменитый профессор Челленджер – самый обычный жулик. Я его разоблачил. Надеюсь, теперь его карьера, основанная на лжи и обмане, рухнет. Впрочем, надо отдать ему должное, он – ловкий малый. Если бы не мой опыт в подобных делах, он бы ещё долго дурачил простаков, вытягивая из них фунты.
- Так что же там было? Расскажите поподробнее, - попросил Ватсон, наливая себе новую порцию бренди.
- Ну, если вы так просите… Профессор Челленджер утверждал, что изобрёл устройство для передачи звуков на расстояние с помощью электроволновых колебаний. По его уверениям, передача возможна на расстояние более пяти миль. Изобретением заинтересовалось Адмиралтейство, но профессор запросил пять тысяч фунтов только на исследования. Пять тысяч – немалые деньги, но репутация Адмиралтейства стоит ещё дороже. Поэтому они предпочли потратить десятую часть этой суммы на работу компетентного консультанта, то есть меня. Я же решил, что раз уж у меня сейчас всё равно нет работы, съездить на демонстрацию научного прибора и получить за это пятьсот фунтов – не такое уж дурное времяпрепровождение… Собственно, это и всё.
- Но что было на демонстрации? – Ватсон осторожно пододвинул своё кресло поближе к теплу.
- Около сотни почтенных джентльменов, несколько экзальтированных леди на возрасте, профессор и его ассистент. Челленджер сначала прочитал получасовую лекцию, в которой превозносил свои заслуги перед наукой и называл себя «Ньютоном электричества». Признаться, это сразу настроило меня против него. Потом он продемонстрировал аппарат. Множество трубок, какие-то клапаны, манометры, термометры – и ни одного провода. Вы понимаете, что это значит, Ватсон?
- Я не очень-то разбираюсь в электричестве, - сказал доктор, подумав, - но ведь для него необходимы провода?
- Вот именно, Ватсон, вот именно! Кстати, некий джентльмен задал этот вопрос профессору. Тот заявил, что нашёл способ передавать электричество без проводов, всё теми же волнами… Дальше он полчаса настраивал аппарат, разогревая публику. И, наконец, аппарат заговорил… голосом его ассистента. Хотя, по утверждению профессора, другой аппарат находился в пяти милях отсюда.
- То есть профессор скрывал ассистента при помощи магического зеркала? – Ватсон снова завозился в кресле. – Дешёвый трюк.
- Ну, не так банально, - ответил Холмс. – В присутствии компетентных специалистов – а таковые в зале присутствовали – он не решился бы на столь простой фокус. К тому же звук был искажённым и глуховатым. Я понял, что ассистента тут нет, но он прячется где-то поблизости. Поэтому я незаметно покинул помещение, произвёл кое-какие расчёты и… В общем, ассистента я обнаружил на чердаке. При нём было вот это, - Холмс подкинул в воздух сверкающий зелёный камень.
- Что это? – заинтересовался Ватсон.
- Так называемая сборка. Осколок эльфийского палантира, сплавленный с артефактом «каменный цветок». Позволяет направленно передавать звук на небольшое расстояние. Как видите, самая обычная магия, и никаких электроволн. Интереса для Адмиралтейства не представляет, а мне может пригодиться. Если верить компетентным специалистам, он будет действовать ещё лет десять. Поэтому я позволил себе присовокупить эту вещицу к гонорару.
- Десять – вряд ли, - задумчиво сказал Ватсон. – Вчера я просматривал биржевые сводки. Акции «Самбоди Юниверсал» упали на три пункта.
- То есть, вы хотите сказать, аура Шаданакара ослабла на три мегамерлина? – не поверил Холмс. – Прескверная новость…
- Да уж хорошего мало, - подтвердил Ватсон. – Большая часть заживляющих и кровеостанавливающих заклинаний уже не работает. Хорошо, что подоспели разработки доктора Листера и новые лекарства.
- Но как отвратительны эти шарлатаны! – Холмс стиснул в руках мерцающий артефакт. – Магия ауры Земли истощилась, последних остатков хватит лет на двадцать. За это время мы должны научиться удовлетворять все наши нужды, не нарушая законов природы. Мы тратим огромные средства на развитие науки, вместо того, чтобы улучшать условия жизни низших классов, и обрекаем тем самым миллионы людей на жалкое существование. А такие типы, как Челленджер, пытаются нажиться на величайшем несчастье цивилизованного человечества!
Он гневно щёлкнул пальцами, и из трубки повалил дым.
- Вот видите, Холмс, - напомнил ему Ватсон, - вы сами грешны. Нарушаете Уложение об экономии маны. Научитесь, наконец, разжигать трубку, не нарушая законов природы. Рядом горит камин.
- Лучше я изобрету какой-нибудь химический способ, - проворчал Холмс, несколько успокаиваясь. – Кстати, Ватсон, что там у нас сегодня на ужин? Миссис Хадсон – настоящая колдунья по части курицы с карри…
- Вот именно что, - уныло сказал Ватсон. – Пока вы отсутствовали, к нам заходил Лейстред. И предупредил, что если миссис Хадсон и дальше будет пользоваться кухонными заклинаниями, он будет вынужден её арестовать. Ну или обложить вас, Холмс, дополнительным налогом.
- Сколько фунтов стерлингов хочет этот старый осёл? – небрежно поинтересовался Холмс.
- Не фунтов. Минус четыре микромерлина от вашего личного запаса маны, Холмс, - ещё более уныло сказал Ватсон. – Ежемесячно.
- Кретины! Я не могу на это пойти! Я и так трачу весь свой лимит на эти дурацкие расследования! – закричал Холмс, непроизвольно выпуская из пальца небольшую искру.
- В таком случае, мой дорогой друг, вам придётся срочно полюбить континентальную кухню, - развёл руками Ватсон. – Лягушатники научились сносно варить и жарить, не нарушая законов природы. Кроме соусов, конечно: тут нельзя обойтись без Высокого Искусства.
- Н-да… - протянул Холмс. – А ведь без магии вся традиционная английская кухня абсолютно несъедобна. Это очень скверно. Но пока у нас ещё есть время… - - зелёный кристалл в его руке весело вспыхнул. – Кстати. В этом камушке кое-что осталось от маны профессора. Миссис Хадсон спит в соседней комнате. Интересно, что она подумает, если услышит над ухом голос покойного мужа?
- Вы с ума сошли, Холмс?! – Ватсон чуть не свалился с кресла. – Покойников не поднимают уже столетие, даже для расследования тяжелейших преступлений! Это международное соглашение, соблюдаемое даже немцами! За некромантию даже вам, Холмс, не миновать виселицы! Вас не спасёт и магистр Майкрофт! И ради какой-то глупой шутки!..
- Успокойтесь, Ватсон, я и в мыслях не имел тревожить прах мистера Хадсона. Просто я хорошо знаю, что может сказать пьяный шотландец своей суженой, которая не дождалась его и уснула. А голоса я подделываю недурно, не так ли, Ватсон?
- Фффу, Холмс, - несколько успокоился Ватсон. – Но всё равно, это шутка дурного тона. Да и ману лучше потратить с большим толком.
- Пожалуй, вы правы, Ватсон, - задумчиво сказал Холмс. – Экономия прежде всего. Но в каком же унылом мире будут жить наши потомки!
- Они не узнают, чего лишились, Холмс, - напомнил Ватсон. – Помните, что говорил Майкрофт?
- О том, что последняя мана будет израсходована на стирание памяти о магии? - пробормотал великий сыщик. – Да, возможно, это сработает. Может быть даже, тот мир будет лучше нашего… Но я решил про себя: когда мы лишимся Высокого Искусства окончательно, я отойду от дел.
***
- Холмс, ваша зверюшка опять залезла в сервант! – возмущению миссис Хадсон не было предела.
Великий сыщик оторвался от чтения отдела объявлений в «Таймс» и одним глазом посмотрел на возмущённую домовладелицу.
- Она залезла в мой сервант! – уточнила миссис Хадсон,
- Вот как? – Холмс был невозмутим. – Да, она это любит. Что-нибудь украла?
- Разлила мёд, - обречённо сказала миссис Хадсон. – Теперь там всё липкое, я не знаю, как мне это отмывать.
- У неё всегда был скверный характер, - вздохнул великий сыщик.
- И нагадила в солонку, которую мне подарил покойный супруг на серебряную свадьбу, - добавила миссис Хадсон.
- У неё бывают депрессии, - Холмс пожал плечами. – Особенно в холодный сезон. Солонку отдайте мне. Я обработаю её кислотой, и, ручаюсь, никакого запаха не останется…
- Но сколько можно терпеть эти бесконечные выходки! Лучше бы вы завели ручную обезьяну!
- Только этого ещё не хватало, - буркнул Холмс. – Эй, я знаю, что ты подслушиваешь.
Из-под кровати показалась обиженная рыжая мордочка.
- Миссис Хадсон очень тобой недовольна, - строго сказал Холмс.
Лисичка выбралась из-под кровати, всем своим видом изображая оскорблённую невинность.
- Ох… - миссис Хадсон села в кресло. – Ну почему, когда я её вижу, то не могу на неё сердиться?
- Это её природное свойс… Осторожно! – вскричал Холмс, но дело было сделано: миссис Хадсон с криком вскочила, задрав подол. На чулке расплылось тёмное пятно.
- Ох, простите… Миссис Хадсон, я куплю вам новые чулки, - покаянно сказал Холмс. – Лисья моча не отстирывается.
- Это невыносимо! – старуха с неожиданной прытью выскочила из комнаты. – Отдайте, наконец, эту тварь скорняку! – донеслось с лестницы.
- Ирен, никогда больше так не делай, - совершенно серьёзно сказал Холмс.
Лисичка сморщила нос, так что волоски встали дыбом, и закрыла его лапкой.
- Н-да, от миссис Хадсон не розами пахнет, - согласился Холмс, - но она, по крайней мере, честная женщина. За всю жизнь она не украла и пенни. Не говоря уж о бриллиантах Голконды.
Зверюшка совсем по-человечески вздохнула.
- И чертежей подводной лодки она тоже не крала. И не продавала их кайзеру, - напомнил Холмс.
Лиса подошла и потёрлась о ноги Шерлока. В рыжей шерсти блеснул серебряный ошейник, испещрённый странными символами.
- Нет, Ирэн, - вздохнул Холмс. – Я могу снять с тебя это только в тюремной камере. Ты же знаешь условия нашего договора с Майкрофтом. Вот уж кто с удовольствием отдаст тебя скорняку. Воротник из меха кицунэ – стильная штучка. А сколько людей готовы заплатить любую цену за каждый твой хвостик…
Лиса гордо расправила хвосты - и стало видно, что их у неё, по меньшей мере, три, хотя и довольно тощие.
- Впрочем, - задумчиво протянул Шерлок, - на определённых условиях… Если ты всё-таки согласишься помочь в том японском деле…
Зверёк гордо вытянулся, всем своим видом изображая непреклонную решимость.
- Я тоже патриот и не предам своих, - кивнул Холмс. – И что, Ирэн-тян, мы и дальше будем играть в эту банальную игру – кто кого переупрямит?
Лиса повела мордочкой.
- Знаю, о чём ты думаешь, - заметил сыщик, набивая трубку. – Но учти: магия слабеет во всём мире. Лет через двадцать ты уже не сможешь вернуться в человеческое обличье, даже если с тебя снимут ошейник… На , поешь. Если хочешь, я отвернусь.
Он пододвинул ногой миску с рыбой и принялся раскуривать трубку.
Лиса тоненько заскулила. Звук был очень похож на еле сдерживаемый плач.
- Мне тоже очень жаль, - тихо сказал Холмс. – Но таковы правила. Я принёс магическую клятву. Поклялся своей профессией. Если я тебя отпущу, мне придётся бросить работу, а она для меня всё. И что потом? Отправляться на покой? Разводить пчёл в Суссексе, например? Что ж, иногда я об этом подумываю. Но тебя это не касается. И не гадь, пожалуйста, больше в солонку. Это мелко, в конце-то концов.
Лиса доела рыбу, аккуратно облизнула мордочку и, не удостоив великого детектива ответом, отправилась под кровать.
- Вот так всегда с женщинами, - заметил Холмс куда-то в пространство. – Они не выносят плохого отношения к себе и не ценят хорошего. Жить с ними нельзя… и убить их нельзя, - с сожалением закончил он, погружаясь в «Таймс».
Тем временем лиса под кроватью свернулась клубком, поглядывая на ноги своего тюремщика. Холмс имеет привычку долго отдыхать после завтрака, если его не вызывают на срочное дело. Кажется, сегодня придётся ждать долго.
Она покосилась на плинтус. Там, в неприметной щели, было спрятано её главное сокровище – кусочек надфиля. Она украла его ещё прошлой осенью. Разумеется, заговорённое серебро не должно поддаваться физическим воздействием, но магия и впрямь слабеет, причём в вещах – быстрее, чем в живых существах…
Ирэн Адлер рассчитывала управиться с ошейником до начала весны. В крайнем случае, до апреля.
©
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
Самодовольный кабальеро Эндрюс